{"id":5102,"date":"2018-02-10T13:38:56","date_gmt":"2018-02-10T04:38:56","guid":{"rendered":"http:\/\/eki.uzunokuni.com\/etc\/?p=5102"},"modified":"2018-02-10T13:41:24","modified_gmt":"2018-02-10T04:41:24","slug":"%e3%80%90%e7%af%80%e5%88%86%e3%81%ae%e8%b1%86%e3%81%be%e3%81%8d%e5%a4%a7%e4%bc%9a%ef%bc%81%e3%80%91%e9%ac%bc%e3%81%9f%e3%81%be%e9%ac%bc%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%9f%e3%81%a1%e3%81%ab%e3%82%a4%e3%83%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/topics\/5102\/","title":{"rendered":"Setsubun bean-throwing contest! We interviewed the ogres (tama-oni)."},"content":{"rendered":"

Hello, everyone.<\/p>\n

It's February, isn't it!<\/p>\n

When you say February... that means Setsubun, right? \u2606<\/p>\n

That's right! It's that time of year again!<\/p>\n

And then these people showed up, too!<\/p>\n

This is Tama-Oni (^w^)<\/p>\n

Last year, I was alone, but this year, he brought two friends along\u2606<\/p>\n

Since I had the chance, I took the liberty of sharing my thoughts (^\u30fc^)<\/p>\n

\"\u305f\u307e\u9b3c_\u9053\u306e\u99c5\u3046\u305a\u3057\u304a_\u8c46\u307e\u304d\"<\/p>\n

(From the photo, on the right \u2192 Burger Oni)<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Center \u2192 General Affairs Demon<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Left side \u2192 Shop Demon)<\/p>\n

Q. What do you think of the demon?<\/p>\n

Burger Demon \u2192 Two years in a row!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0I'll do my best to make sure you have a good time!<\/p>\n

Actually, it was Mr. Burger Oni who came up with it.<\/p>\n

General Affairs Demon \u2192 I was chosen by process of elimination!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0I'll do my best.\"\ud83d\udca6\"<\/p>\n

Snack Shop Demon \u2192 I volunteered to be the demon!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0I'll do my best!<\/p>\n

*Do you know why people throw beans at demons during Setsubun?<\/p>\n

Throwing beans at the ogres is said to ward off evil spirits and bring a year of good health and peace\u2606<\/p>\n

......\u309b(\u30ce\u2025)\u30ce<\/p>\n

Q. Now that you\u2019ve driven away the evil spirits, what kind of year do you want to have this year?<\/p>\n

The Convenience Store Demon \u2192 I want to find happiness this year! (In more ways than one... (^_^;))<\/p>\n

General Affairs Demon \u2192 I really want to go on my honeymoon this year!<\/p>\n

Oni-san, who got married the year before last\"\u2764\"<\/p>\n

It would be nice if we could go somewhere\u2606<\/p>\n

I want to help spread the word about Burger Oni \u2192 Onion Kitchen Uzunooka Branch!<\/p>\n

As expected of the manager of Uzunooka!<\/p>\n

Good luck! (^O^)<\/p>\n

The demon was really giving it his all in the cold!<\/p>\n

I hope I haven't caught a cold (^^;<\/p>\n

Whoa! A demon has come from Uzunooka, too!\"\ud83d\udca8\"<\/p>\n

\"\u305f\u307e\u9b3c_\u9053\u306e\u99c5\u3046\u305a\u3057\u304a_\u8c46\u307e\u304d\"<\/p>\n

All five of us are here! (^\u30fc^)<\/p>\n

I wonder if the ogres will come again next year\u2606<\/p>\n

Out with the demons! May this be a year filled with good fortune for everyone! \uff3c(^o^)\uff0f<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7686\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u308f(^o^) \uff12\u6708\u3067\u3059\u306d\uff01 \uff12\u6708\u3068\u8a00\u3070\u2192\u7bc0\u5206\u3067\u3059\u306d\u2606 \u305d\u3046\uff01\u4eca\u5e74\u3082\u3053\u306e\u6642\u671f\u304c\u3084\u3063\u3066\u6765\u307e\u3057\u305f\uff01 \u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u4eba\u9054\u3082\u3084\u3063\u3066\u6765\u307e\u3057\u305f\uff01 \u305f\u307e\u9b3c\u3067\u3059(^w^) \u53bb\u5e74\u306f\u3001\uff11\u4eba\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u306f\u3001\u4ef2\u9593\uff12\u4eba\u3092\u9023\u308c\u3066 […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5104,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}