{"id":7959,"date":"2025-08-04T14:23:24","date_gmt":"2025-08-04T05:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/?p=7959"},"modified":"2025-08-04T14:30:56","modified_gmt":"2025-08-04T05:30:56","slug":"%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e6%9c%9f%e9%96%93%e9%99%90%e5%ae%9a%ef%bc%81%e5%b3%b6%e3%81%ae%e3%82%ab%e3%83%ac%ef%bd%9e%e3%81%aa%e3%82%8b%e5%a4%8f%e4%bc%91%e3%81%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/topics\/7959\/","title":{"rendered":"Limited summer vacation event period! The island's Kare~naru summer vacation menu is now available!"},"content":{"rendered":"

Enjoy your summer vacation no matter when you come! Curry events are held at two facilities at the same time!<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Two facilities, \"Uzumo-no-oka Onaruto Bridge Memorial Museum\" and \"Roadside Station Uzushio in Uzumachi Terrace\" will hold \"Hot Summer, Tired Summer! The island's curry~naru summer vacation\" is being held. Awajishima Burger Awajishima Onion Kitchen is now selling Kare~naru menus that can only be tasted during this event!<\/p>\n\n\n\n

A very spicy summer burger!<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Awajishima Onion Keema Burger 950 yen (tax included)<\/strong>
Spiced Onion Kitchen's original keema stimulates your appetite in this limited time burger! Served with onion cutlets, colorful summer vegetables, and red onion pickles as an accent! Feel the tangy summer of Awaji Island!
This product has a strong pungent taste.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Drinking Curry!<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Awajishima Spicy Curry Shake 600 yen (tax included)<\/strong>
The staff was surprised! A surprisingly antsy curry drink! Based on Awajishima Milk Soft, original spicy sauce is added for a surprising curry flavor! This is a limited edition shake available only this summer!
This product has a strong pungent taste.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tea float!<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Uzu no Oka store only] Awajishima chai float (chai chai mannen) 650 yen (tax included)<\/strong>
A summer vacation limited edition drink made with original craft cola mixed with iced tea and topped with Awaji Island milk soft serve ice cream. It is a refreshing drink with a chai-like spice aroma and a gentle sweetness.<\/p>\n\n\n\n

The spicy yogurt sauce is the key ingredient!<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Uzu no Oka Store Limited] Awajishima Curry Naru Tandoori Chicken 600 yen (tax included)<\/strong>
Special tandoori chicken wings are tenderly marinated in Awaji Island yogurt and spices, then grilled to a soft and juicy perfection. Served with a spicy yogurt sauce, the mildness and aroma of the spices will whet your appetite!<\/p>\n\n\n\n

Clean and refreshing!<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Only at Uzumachi Terrace Store<\/strong>Awajishima Naru Orange Lassi<\/strong>\u3000600 yen (tax included)<\/strong>
This original lassi is a refreshing, limited-time-only original lassi made with plenty of Awaji Island drinkable yogurt and Awaji Island Naruto oranges! Please enjoy it with our curry products!<\/p>\n\n\n\n

A whole onion! Simple whole soup curry!<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Only at Uzumachi Terrace Store<\/strong>Awajishima Onion Whole Soup Curry<\/strong>\u3000700 yen (tax included)<\/strong>
The only ingredient is a huge onion! A spicy curry soup with Japanese soup stock! You can feel the sweetness of Awaji Island onions even more!
This product has a strong pungent taste.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Finally.<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

This summer, be sure to visit Awajishima Burger Awajishima Onion Kitchen and enjoy the curry~naru summer vacation menu.<\/span><\/strong>
The entire staff looks forward to serving you!<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Awajishima Burger, Awajishima Onion Kitchen, Uzumachi Terrace<\/strong>
Address: Roadside Station Uzushio in Uzumachi Terrace, 947-8 Fukura Hei, Minami-Awaji City, Hyogo Prefecture
Business hours: 9:00 - 16:30 (order stop)
Closed: Thursday (closed on national holidays and during peak season, open temporarily depending on conditions) *Closed on 12\/31 and 1\/1
<\/p>\n\n\n\n

Awajishima Burger, Awajishima Onion Kitchen, Uzuno-Oka<\/strong>(Sister store)
Address: Uzuno-oka Onaruto Bridge Memorial Hall, 936-3, Fukura Hei, Minami-Awaji City, Hyogo Prefecture
Business hours: 9:00-16:00 (order stop)
Closed: Tuesdays (closed on national holidays and during peak season for temporary opening depending on circumstances) *Closed on 12\/31 and 1\/1<\/p>\n\n\n\n

instagram<\/strong>:@awajishimaburger<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u590f\u4f11\u307f\u306f\u3044\u3064\u6765\u3066\u3082\u697d\u3057\u3081\u308b\uff012\u65bd\u8a2d\u540c\u6642\u3067\u30ab\u30ec\u30fc\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u958b\u50ac\uff01 \u300c\u3046\u305a\u306e\u4e18 \u5927\u9cf4\u9580\u6a4b\u8a18\u5ff5\u9928\u300d\u3068\u300c\u9053\u306e\u99c5\u3046\u305a\u3057\u304a in \u3046\u305a\u307e\u3061\u30c6\u30e9\u30b9\u300d\u306e2\u65bd\u8a2d\u3067\u306f\u30012025\u5e747\u670826\u65e5(\u571f)\uff5e2025\u5e748\u670831\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u306b\u300c\u6691\u3044\u590f\u3001\u304a\u75b2\u308c\u30b5 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":["post-7959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-new"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awajishimaburger.uzunokuni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}